Валерий Николаевич Сойфер - генетик
 и историк науки. Основные научные работы связаны с изучением действия
 радиации и химических веществ на наследственность. Сойфер (вместе с его
 бывшим аспирантом К.Циеминисом) открыл способность растений
 восстанавливать прежнюю структуру наследственных молекул ДНК после
 радиационных и химических повреждений (так называемый процесс репарации
 у растений). Его монография "Молекулярные механизмы мутагенеза" (Изд.
 АН СССР, Москва, 1969) была переведена на английский и немецкий языки.
 Известность автору принесли также книги "Очерки истории молекулярной
 генетики" (1970), "Репарация генетических повреждений" (197 4 ),
 "Арифметика наследственности" (1970) (издана в эстонском варианте в
 1973 г.), "Молекулы живых клеток" (1975), глава в книге "Сахаров" (1979
 - английское, немецкое, французское, шведское издания, а также русское
 издание "Сахаровский сборник"), "Трехнитевые нуклеиновые кислоты"
 (1996, в соавторстве с В.Н.Потаманом). Сойфер работал в Москве - в
 Институте атомной энергии им. Курчатова, в Институте общей генетики АН
 СССР, в 1974 году создал Всесоюзный научно-исследовательский институт
 прикладной молекулярной биологии и генетики ВАСХНИЛ и руководил им до
 1976 года. С середины 70-х годов он включился в правозащитную
 деятельность, с 1980 года лишился работы, в 1988 году эмигрировал в
 США, где с первого дня начал работу профессором кафедры молекулярной
 генетики и Центра биотехнологии Университета штата Охайо в городе
 Коламбусе. С 1990 г. он выдающийся профессор Университета имени Джорджа
 Мейсона в пригороде Вашингтона. Сойфер избран иностранным членом
 Нацинальной академии наук Украины, академиком Российской академии
 естественных наук и ряда других академий мира, он - почетный профессор
 Казанского и Иерусалимского университетов, награжден международной
 медалью Грегора Менделя за выдающиеся достижения в области биологии. 
 Валерий Николаевич является директором Международной
 Соросовской программы Образования в Области Точных Наук.
 Он являетеся постоянным автором
 "Русского переплета".
 Дорогой Валерий Николаевич!
 Ваше 65-летие - прекрасный повод выразить еще раз огромную
 признательность за поддержку науки и образования в России. Не счесть
 Ваших талантов. Прекрасный ученый, блистательный лектор, замечательный
 товарищ. На этом можно было бы остановиться, если бы не самое главное и
 редкое достоинство, которое больше всего ценится в России - это
 бесценный дар подвижника. Ваши заслуги по сохранению и приумножению
 интеллектуального богатства России неоценимы. Волею судьбы, оказавшись
 за пределами Родины, Вы направили всю свою безграничную энергию на
 спасение научного и культурного потенциала страны. Мы прекрасно
 понимаем, сколько сил и здоровья потребовали от Вас эти заботы.
 Умение убедить, объяснить, заставить сильных мира сего - это
 удел немногих. 
 Примите нашу благодарность и восхищение. Мы желаем Вам
 и Вашим близким мира и спокойствия, счастья и здоровья!
 Поздравляем
 Вас с юбилеем! Долгих и плодотворных Вам лет!
Главный редактор "Русского переплета
В.М. Липунов